Com que ahir va ser el Dia Internacional del Llibre Infantil, en commemoració del naixement d’en Hans Christian Andersen, hem fet una entrada dedicada als llibres. Quins són els preferits dels vostres Patufets i com els aconseguiu? Els porteu a la maleta? Els porten les visites? Coneixeu altres famílies amb qui intercanviar llibres?
Hem tingut moltes respostes, però les nostres famílies han parlat més de les experiències de la lectura en català amb els seus patufets, que no pas de recomanacions de llibres concrets.
Pel que fa als recursos que fan servir les famílies per llegir en català,ens han esmentat:
- la traducció al català de llibres en altres llengües.
- aprofitar els viatges a casa per carregar la maleta de llibres.
- comprar col·leccions d’un mateix personatge que ha agradat a la canalla.
- comprar recopil·lacions de contes per no haver de comprar tants llibres.
També s’ha comentat que a mesura que els nens creixen, llegeixen més sols i comparteixen menys interessos amb els pares, es fa més difícil que llegeixin llibres en català. En aquest sentit, ens han ofert algunes recomanacions:
- Oferir llibres que siguin atractius per als patufets, però més senzills que els d’altres llengües, per exemple, còmics.
- Dossificar-los al llarg de l’any o amagar-los per recuperar-ne l’interès.
Ens han presentat un programa per compartir biblioteques i recomanacions de llibres: l’anobii, i un fòrum per a totes les edats on es poden fer lectures compartides: el Què llegeixes?
Els Catalanets a Berlín tenen dues maletes plenes amb donacions de llibres i DVDs i que ara volen cedir a una biblioteca pública de la ciutat amb el segell de Catalanets perquè siguin accessibles al públic general des de l’apartat de literatura infantil estrangera.
