Més patufets i patufetes passen a viure fora de Catalunya

Compartim les dades que ha publicat l’INE (Instituto Nacional de Estadística) i que hem recuperat a través de la FIEC: “el grup dels menors de 16 anys ha passat del 16.0% de 2009 al 19,8% a 2014 el que sembla indicar que l’emigració afecta, cada cop més, famílies senceres”. Si seguiu aquest enllaç, trobareu l’article sencer amb les dades globals de l’emigració catalana a l’exterior des del 2008 fins a finals del 2014.

Tot aprofitant per saludar les noves famílies i patufets que s’apunten a aquest viatge exterior, per voluntat pròpia o a la força, volem també compartir el nou capítol del curs online per aprendre el català de parla.cat. En aquest cas, es tracta de la unitat 8, que correspon al mes d’abril Per l’abril, cada gota en val mil. El pla de treball s’estructura de forma semblant a les anteriors unitats -passeu a donar-hi un cop d’ull. Especialment interessant pot ser l’apartat dedicat a activitats per a Sant Jordi. Famílies i patufets mancats d’idees o amb ganes de canviar, doneu-hi un bon cop d’ull (és a la secció Conèixer les terres de parla catalana) … i compartiu-ho al fòrum del De cap a cap… i aquí a Patufets al món.

CONVOCATORIA PER L’ELABORACIÓ DEL CARTELL DEL DIA INTERNACIONAL DE LA CATALUNYA EXTERIOR 2016

Cartell guanyador de 2015

Benvolgudes famílies patufaires, com cada any, la Federació Internacional d’Entitats Catalanes (FIEC) convoca concurs públic per a l’elaboració del cartell del Dia Internacional de la Catalunya Exterior 2016, d’acord amb les següents bases:

1) Cada participant podrà presentar un màxim d’una proposta.

2) El contingut del cartell és lliure però haurà d’haver-hi necessàriament la inscripció “Dia Internacional de la Catalunya Exterior” i la data d’aquesta jornada que, enguany, és el 24 d’abril de 2016.

3) El cartell guanyador quedarà en propietat de la FIEC, la qual indicarà sempre que sigui possible l’autoria de l’obra.

Cartell de 2008

4) Els participants hauran de trametre les seves propostes per correu electrònic en format jpg a fiec@fiecweb.cat. La data màxima de recepció d’originals és el dia 31 de març de 2016.

5) Els cartells del Dia Internacional de la Catalunya Exterior 1998-2015 estan disponibles al website de la FIEC (www.fiecweb.cat).

El Dia Internacional de la Catalunya Exterior es va instituir per part de la FIEC per recordar els centenars de milers de catalans que viuen fora del país.

Us animem a participar, amb una proposta pròpia per a la FIEC o a través del cartell col·lectiu que us volem proposar: que us sembla si demaneu als Patufets que facin un dibuix (senzill, fet amb rotulador o colors que siguin vistosos) de com veuen ells Catalunya o la Catalunya exterior, o com viuen la seva identitat catalana allà on són… Sabem que és un concepte complicat per als patufets més petits, però també pot ser una bona oportunitat per a parlar-ne a la família i entre tots decidir un enfoc. Si aconseguiu algun resultat, us demanem aleshores que ens envieu aquest dibuix (escanejat o fotografiat) a l’email patufetsmon@gmail.com abans del 15 de març. Utilitzant TOTS els dibuixos rebuts, elaborarem una proposta de cartell per a la FIEC.

Animeu-vos que com més serem, més crearem!

Carta de la FIEC al Conseller Romeva

La FIEC (Federació Internacional d’Entitats Catalanes) que agrupa a unes 70 comunitats catalanes de l’exterior ha adreçat avui una carta oberta al nou Conseller d’Afers Exteriors, Relacions Institucionals i Transparència, Raül Romeva, en la que li detalla els problemes principals a que s’enfronten els més de 250.000 catalans residents a l’estranger.

Des de la nova Conselleria s’ha insistit en el paper que les entitats catalanes a l’exterior poden jugar com a agents actius de la diplomàcia públic catalana però des de la FIEC s’ha volgut recordar que les comunitats catalanes de l’exterior fan front a problemes molt seriosos com el de l’exercici en condicions democràtiques del dret de vot, la constant emigració i sortida de catalans cap a l’exterior des del començament de la crisi, la necessitat de consensuar la futura llei de la comunitat catalana de l’exterior, el creixement de les comunitats infantils a l’exterior i les necessitats educatives que se’n deriven , els compliments dels compromisos des del Govern en matèria de suport a les entitats i altres.

Des de la FIEC es dóna ple suport a l’acció exterior del Govern però es recorda que no som només agents de la diplomàcia pública catalana sinó també ciutadans catalans a l’exterior amb els seus problemes i necessitats. I és recorda que som Catalunya Exterior, també som Catalunya.

Us recomanem llegir el text íntegre de la carta que trobareu aquí. En aquesta entrada, us destaquem el punt relatiu a les comunitats de menors a l’exterior:

Un percentatge significatiu d’aquesta nova emigració catalana és menor de 16 anys. Són el 22% dels que van emigrar a 2014 i no menys de 101.000 menors de 16 anys resideixin en països amb llengües altres que el català. La creació d’Escoles, aules, esplais, etc. Que garanteixin la continuïtat en l’ensenyament de la llengua catalana a aquestes comunitats infantils ha esdevingut una activitat prioritària per a moltes entitats catalanes de l’exterior. També cal destacar la creació del grup Patufets al Món/quan el català és minoria, una plataforma que aglutina recursos per a l’aprenentatge del català I per transmetre la cultura i tradicions catalanes a nens i nenes que no viuen a Catalunya. Altres qüestions (colònies de vacances, recursos des de la DGPL, etc.) han avançat prou bé a 2015.

Reclamem del Govern de Catalunya i de les forces polítiques presents al Parlament de Catalunya un compromís actiu en donar suport a les nostres reiterades demandes al Departament d’Ensenyament exposant la nova situació del creixement de les comunitats infantils a l’exterior i proposant diverses mesures de suport. El tema dels drets lingüístics i culturals dels catalans menors de 16 anys s’ha proposat que s’inclogui en la futura Llei de la Comunitat Catalana de l’Exterior. La FIEC és favorable a que, com en el cas espanyol, s’adopti una Llei sobre l’ensenyament de la llengua catalana a l’exterior atesa la dispersió normativa (LEC, LCC, etc.) i institucional (IRL, Ensenyament, etc.) en la matèria.

Assemblea Oberta de la FIEC del darrer 28 de desembre

Benvolgudes famílies patufaires, el darrer 28 de desembre de 2015 la Federació Internacional d’Entitats Catalanes va organitzar una assemblea oberta a Barcelona, com ja ve sent tradició. Es tracta d’una bona oportunitat per posar-se al dia sobre temes que interessen en particular a les comunitats catalanes a l’exterior, sobre la bona i constant feina que es fa des de la FIEC i des de molts dels seus casals membres i també per conectar amb altres catalans a l’exterior que passen per Catalunya durant les festes de nadal.

La reunió va ser retransmesa en directe per streaming i s’hi van connectar centenars de catalans a l’exterior. La gravació és ara també disponible a You Tube, sota el següent enllaç: Assemblea Oberta de la FIEC 2015.

A l’Assemblea Oberta es van exposar les grans línies de treball de la FIEC per al 2016, entre elles el creixement de les comunitats infantils a l’exterior. Podeu trobar aquí la Presentació sobre les priotitats 2016 de la FIEC. Us recomanem la lectura de tot el pdf però per a aquells amb pressa, les pàgines 14 i 15 són específiques a les comunitats de menors.

ASSEMBLEA OBERTA DE MEMBRES I REPRESENTANTS DE COMUNITATS CATALANES DE L’EXTERIOR

Compartim la informació que ens ha fet arribar la FIEC, tant per als que hi pogueu ser presencialment el 28 de desembre a Barcelona, com els que volgueu seguir la trobada a distància.

ASSEMBLEA OBERTA DE MEMBRES I REPRESENTANTS DE COMUNITATS CATALANES DE L’EXTERIOR

ADHERIDES O NO A LA FIEC (Federació Internacional d’Entitats Catalanes)

 

28 DE DESEMBRE DE 2015 A LES 17.00 HORES.

A l’Hotel Catalonia Plaça Catalunya (Bergara, 11, Barcelona)

 

Participeu via streaming des de

http://www.streamingbarcelona.com/plataforma/fiecweb/

Què passa i on som amb

·        El desastre del vot exterior el 27-S i el 20-D. Què passa amb la reforma de la LOREG i el dret de vot a l’exterior?

·        78.000 catalans han emigrat des de 2008. L’acollida a la nova emigració des de les comunitats exteriors

·        L’ensenyament del català a les creixents comunitats infantils

·        El tractament pressupostari a la Catalunya Exterior des del Govern de la Generalitat

·        Les lleis que ha d’aprovar el futur (?) Parlament de Catalunya que afectaran la Catalunya Exterior

·        La projecció exterior de Catalunya

 Podeu participar presencialment a la Trobada però també ho podreu fer per streaming (la Trobada es retransmetrà en directe) i via Twitter #fiec2015

 

7a Trobada de Comunitats Catalanes d’Europa – Conclusions

Fa unes setmanes vam compartir amb vosaltres les conclusions sobre l’àmbit infantil que van sorgir de la 7a. Trobada de Comunitats Catalanes d’Europa, a Madrid. Aquests dies, l’entitat organitzadora, el Cercle Català de Madrid, ha compartit aquest pdf que us adjuntem a continuació (Trobada-Conclusions definitiu) amb els punts principals que es van tocar en tots els àmbits:

• Dates i marc de la trobada
• RESUM DE LES CONCLUSIONS / PROPOSTES
• PROPERA TROBADA
• NOTES DELS TALLERS DUTS A TERME:
  – Els Casals i la Xarxa Exterior de la Generalitat
  – Taula Rodona per parlar de la FIEC
  – Votacions a l´exterior. Experiència viscuda
  – Problemàtica Casals de l’Estat
  – Problemàtica dels fills en edat escolar avançada en cas de retorn a Catalunya.
  – Comentaris i previsions del Pla de Mobilitat Internacional.
  – Presentació FATEC
  – Presència i salutació del Secretari de Relacions Exteriors
  – Espais físics i espais virtuals. Grups a les Xarxes Socials. Motivació al jovent per
  incorporar-lo als Casals.
  – Relació del Consell i els Casals. Noves Lleis en tramitació o aprovades recentment i
  que afecten a les Comunitats a l’Exterior.
  – El català per als menuts. Experiència després de la Trobada a Luxemburg.
  – Programa de colònies d’estiu pensat pels casals. Possibilitat d’assistència com
  “oients” a les escoles catalanes durant els períodes que son no lectius en el país de
  residència.
  – Presentació ANC Madrid
• ANNEX
• CASALS PARTICIPANTS
• FEDERACIONS PARTICIPANTS
• GOVERN DE CATALUNYA

La propera trobada serà l’any que ve a Londres.

Què es va parlar a Madrid? Estades temporals a escoles catalanes, colònies, intercanvis en xarxa i com enganxar el jovent

Com ja us anunciàvem, fa un parell de setmanes, el 19 i 20 de setembre, va haver-hi trobada de comunitats catalanes d’Europa, la setena. Els nens i nenes que creixen en català va ser un aspecte que es va tocar de forma transversal en diferents moments de l’encontre. En compartim un breu resum i us convidem a que també hi fiqueu cullerada.

• Problemàtica dels fills en edat escolar avançada en el cas de retorn a Catalunya. En el marc del Pla de Mobilitat Internacional, s’ha creat el portal MONCAT (http://moncat.gencat.cat/ca/) També hi ha un grup de treball encarregat d’elaborar plans d’actuació annuals i analitzar-ne l’evolució. Existeixen programes d’intercanvi entre escoles i programes d’acollida lingüístics a les escoles catalanes (Erasmus+ https://www.etwinning.net/de/pub/index.htm, etwinning https://www.etwinning.net/de/pub/index.htm). Es proposa si seria possible aprofitar agermanaments entre ciutats per facilitar estades temporals de patufets a escoles catalanes en els períodes no lectius en el país de residència. La Generalitat s’anota les dificultats que ara mateix suposa a nivell individual mirar d’inscriure a un nen o nena temporalment com a oient a una escola a Catalunya, i de cara a un futur proposarà possibles vies.

• El català pels menuts. Experiència després de la Trobada de Luxemburg / Programa de colònies d’estiu pensat pels casals. Aviat s’engegarà el programa de parla.cat adreçat a nens i nenes que viuen a l’estranger i pensat com a eina de suport a distància per ensenyar i aprendre el català. Dos representants de la Direcció General de la Joventut a Madrid van fer balanç de les colònies dirigides a nens i nenes catalans residents a l’estranger: 13 nens van respondre a la crida el darrer estiu. Un entrebanc és que les dates de les vacances no coincideixen arreu, cosa que impedeix dissenyar unes colònies especials per als patufets, és a dir, amb hores dedicades a la gramàtica catalana. És per això que aquest any, s’han inclòs a les colònies que de forma habitual ofereix la Generalitat a l’estiu. Des de la Direcció, demanen el nostre feedback (abans de Nadal) per mirar de fer una oferta de colònies més engrescadora i també amb propostes de dates per a les colònies/país (sigui estiu, hivern o tardor) amb l’objectiu de quadrar un possible calendari que abarqui al màxim de gent.

• Jovent. Els nens i nenes membres de comunitats catalanes a l’exterior poden optar a rebre el carnet jove gratuïtament. Actualment és a partir dels 14 anys però l’any que ve serà dels 13 i el pròxim del 12. Una altra manera de poder engrescar-los és a través de la revista Enderrock, en versió digital: hi ha la possibilitat de rebre-la gratuïtament. Enllaços d’ofertes de colònies, camps de treball, albergs i programes d’intercanvi que ofereix la Generalitat i de les quals també es poden beneficiar les famílies catalanes a l’exterior:

  • http://xanascat.cat/

  • http://www.cocat.org/qui-som/

  • Alliance:http://www.cocat.org/wp-content/uploads/2015/01/Alliance-Campaigns-CAT.pdf

  • https://www.etwinning.net/de/pub/index.htm

  • http://erasmus-plus.ro/?gclid=CPu2uvrhisgCFYMSwwod018GgQ

• S’acorda crear una llista de correu per coordinar activitats en xarxa: amb la intenció que comencin essent virtuals i passin a ser reals. Exemples: gira de teatre infantil, correspondència escrita, visites, projectes de vídeo creats a distància (a l’estil miniops, http://miniops.ioc.cat/miniops.html), etc. Si teniu interès en incloure el vostre mail en la llista de correu, envieu-nos un mail a patufetsmon@gmail.com explicant en quatre ratlles qui sou, a quin casal o grup pertanyeu (i en cas de no teir-ne, si hi ha d’altres potencials famílies catalanes a prop) i què us interessaria en concret d’aquest projecte de fer xarxa.

Infants i adolescents catalans a l’exterior, tema de treball a la 7na Trobada de Comunitats Catalanes d’Europa

Benvolgudes famílies, el propers 19 i 20 de setembre hi haurà a Madrid la 7na Trobada de Comunitats Catalanes d’Europa, amb trobada prèvia de la Federació d’Entitats Catalanes a l’Exterior. Ambdues reunions comptaran amb la presència de directors generals d’immigració i de la joventut, entre d’altres representants del govern català. I sobre la taula es posaran temes que no nomes afecten als casals, sinó també (i segons el nostre punt de vista, en particular) a les famílies catalanes patufaires que no tenim casals ni comunitats catalanes a la vora i que necessitem que les institucions a terres catalanes prenguin consciència i actuin responent a les necessitats específiques de les comunitats de menors.

És per això que us demanem que penseu detingudament sobre les següents qüestions, que estan a l’agenda de la reunió a Madrid aquest cap de setmana i ens doneu el màxim possible de feedback, que traslladarem a la FIEC. Ho podeu fer comentant aquí o al nostre email patufetsmon@gmail.com

El programa de la reunió tractarà en 3 diferents sessions aquests temes:

1. Problemàtica dels fills en edat escolar avançada en cas de retorn a Catalunya. Comentaris i previsions del Pla de Mobilitat Internacional. Presencia del Director General d’Immigració.

En teniu experiència? Què us sembla que seria útil per part de l’administració? QUins són els vostres plans, les vostres inquietuds i les vostres expectatives?

2. Espais físics i espais virtuals. Grups a les Xarxes Socials. Motivació al jovent per incorporarlo als Casals.

Teniu propostes? Coneixeu bones pràctiques en aquest sentit per part d’altres comunitats amb qui tingueu contacte?

3. Programa de colònies d’estiu pensat pels casals. Possibilitat d’assistència com “oients” a les escoles catalanes durant els períodes que son no lectius en el país de residència. Presencia de representants de la Direcció General de la Joventut.

Mentre som encara evaluant el resultat de la darrera crida / participació en les colònies d’estiu per part de menors catalans residents a l’estranger, us volem tornar a plantejar un tema que ha estat tractat ja en la nostra comunitat: la possibilitat d’assistir com a “oients” a escoles catalanes durant els periodes no lectius al país de residència. Ho heu intentat? Quins han estat els obstacles? O èxits? Què us agradaria veure en aquest sentit?

Una forta abraçada des de Patufets al Món

Dia Internacional de la Catalunya Exterior 2015

Estimades famílies patufaires, feliç dia de la catalunya exterior… 😉
Us deixem amb el comunicat de la FIEC:

Amb l’objectiu de recordar els centenars de milers de catalans que viuen fora del país, el diumenge 26 d’abril se celebrarà el Dia Internacional de la Catalunya Exterior 2015.

El Dia Internacional de la Catalunya Exterior és una iniciativa de la Federació Internacional d’Entitats Catalanes (FIEC), que agrupa a la majoria de centres, casals i associacions catalanes de l’exterior. En la Trobada de Casals Catalans del Con Sud d’Amèrica, celebrada el 1997 a la ciutat argentina de Mendoza, la FIEC va presentar la proposta d’instituir aquesta Diada. La proposta fou aprovada majoritàriament, tant per les comunitats catalanes d’Amèrica com per les d’Europa i la resta del món. El 1998 se celebrà per primera vegada el Dia Internacional de la Catalunya Exterior.

El 4 de març de 1999, el Parlament de Catalunya va aprovar una resolució que declarava oficial la Diada, amb el següent text: “El Parlament de Catalunya insta al Govern a establir oficialment la celebració del Dia Internacional de la Catalunya Exterior per Sant Jordi, o el primer diumenge després de Sant Jordi, si aquesta diada no s’escau en diumenge, i en el marc de les seves competències, a donar relleu públic a aquesta celebració”. En aquest sentit, el Govern de Catalunya, en la seva reunió del dia 6 d’abril del mateix any 1999, va adoptar l’acord de declaració oficial d’aquesta Diada.

Des de la creació del Dia Internacional de la Catalunya Exterior, la FIEC editada cada any un cartell commemoratiu. Enguany, el cartell és obra de Tamara García de la Calle.

En les edicions anteriors, el cartell commemoratiu del Dia Internacional de la Catalunya Exterior ha estat elaborat pels artistes Ràfols Casamada (1998), Antoni Clavé (1999), Josep Guinovart (2000), Chantal Ripol (2001), Roser Capdevila (2002), Sergi Mas (2003), Maria Girona (2004), Pilar Alférez Pinós (2005), Antoni Tàpies (2006), Núria Muñoz Ginesta (2007), Carles Ballesteros (2008), Maria Andrews (2009), Mauricio Vicente (2010), Antònia Soplón (2011) Nani Navarro (2012), Xavier Mariscal (2013), Flor de Maria Coto de Lemus (2014) Tamara García de la Calle (2015).

18 de desembre: Dia Internacional del Migrant

Benvolgudes famílies patufaires, per si no li faltaven dates al desembre, el 18 és també és un dia a tenir en compte: el Dia Internacional del Migrant. El darrer dijous i en motiu d’aquest Dia, la Raquel Aturia de la Cadena SER va entrevistar l’Antoni Montserrat, responsable dins de la FIEC dels temes d’emigració i acollida. Us deixem avui amb l’interessant podcast!