Arxiu d'etiquetes: Sant Jordi

90 minuts que passen molt ràpidament a Nantes!

Nom: Tallers per nens/nenes en català
Secció infantil del Casal Català de Nantes
Contacte: info@casalcatalanantes.org

El Casal Català de Nantes és una associació que difon la cultura, la llengua i els costums de Catalunya a través d’activitats a Nantes. L’associació compta amb uns 50 socis, alguns d’ells són catalans que fa un temps viuen a Nantes i molts d’ells són francesos que per diferents motius se senten atrets per la cultura catalana.

Després de l’inici de les classes de català per adults l’any passat, el següent pas lògic per aquest any era proposar-ho pels més menuts, tot adaptant-ne el format.

Recentment hem començat els tallers pels més menuts. De moment hi han 8 inscrits. 7 són nens bilingües de matrimonis mixtes i un d’ells ha vingut sense saber res de català, però s’ha adaptat molt bé.

casal 1

Tot va començar per les ganes de fer alguna cosa en català per part d’una mare del casal i les inquietuds d’una altra sòcia que es dedica a l’educació. Les dues són catalanes i els encanta preparar els tallers pels nens.

casal 2Ens trobem un cop al mes durant una hora i mitja que passa molt i molt ràpidament! A cada sessió tenim un tema diferent. Per exemple, el primer tractava sobre jocs i endevinalles en català. Els següents tractaran sobre la primavera, Sant Jordi, la natura i la festa de Sant Joan. Els tallers són l’oportunitat perfecta per treballar les diferents tradicions.

En cada taller barregem activitats de música i dansa, amb activitats de manualitats i sobretot amb activitats per fer xerrar als més menuts. El que volem és que sigui un espai on entre ells parlin només català, ja que normalment ho fan en francès.

Per Sant Jordi organitzem diverses activitats. A una llibreria nantesa, durant tota la setmana presentaran llibres d’autors catalans, a més el 21 d’abril hi haurà la presentació del llibre Els catalans amb la presència del seu autor: Henry de Laguérie. I a més el mateix 23 a la mateixa llibreria, alguns de nosaltres estarem repartint roses als clients i explicant la festa.

Amb els nens farem un taller dedicat a Sant Jordi, on explicarem la llegenda, aprendrem una cançó sobre Sant Jordi i crearem alguns punts de llibre. D’aquesta manera, els nens coneixeran i viuran la festa de Sant Jordi, a més d’anar aprenent vocabulari.

casal 3El casal organitza també altres activitats durant l’any. Per exemple, fa poc que ha iniciat la coral del casal per conèixer la pràctica del cant coral en català, aquesta activitat compta amb unes 10 persones. D’altra banda, també organitza cursos en català, on també trobem uns 10 alumnes.

A part, el Casal organitza diferents trobades per celebrar la castanyada, la diada, el tortell de reis, etc.

Aquí a Nantes ens funciona molt bé tenir totes les activitats el màxim d’obertes possibles. Nosaltres volem fer conèixer la nostra cultura a la gent de Nantes i per tant busquem que la gent d’aquí participi en les activitats del Casal. Clar que també és un lloc de reunió pels catalans que viuen aquí però l’objectiu és obrir-ho a tothom que vulgui. De fet, al Casal hi ha més francesos que catalans!

12792299_1122124241144559_403535341247805256_o-2Les autores de l’article són l’Anna González Albalà i l’Anna Sanjuan. L’Anna Sanjuan és especialista en medicina xinesa i ja fa més de quinze anys que viu a Nantes, les ganes de transmetre la cultura catalana als seus fills ha fet que aquesta iniciativa hagi tirat endavant. L’Anna González és pedagoga musical i fa un any i mig que es va traslladar a Nantes, sempre ha estat molt lligada a la cultura tradicional i popular i l’hi encanta transmetre tot això als més petits.

Anuncis

Una rosa de Sant Jordi reciclada…

Benvolgudes famílies patufaires, com cada any us proposem una manualitat per a fer la rosa de Sant Jordi. Aquí teniu una imatge sobre la preparació de roses amb una caixa qualsevol de cereals… Si n’esteu fent amb els petits de casa, ens agradarà saber com i una foto del resultat final! Volem aprendre cada dia! una rosa de sant jordi _ patufets_s

Llibres per a Sant Jordi 2015, per Paula Jarrin

Patufets pel món! s’apropa la diada de Sant Jordi, i des de la llibreria Al·lots us portem una mica de la gran festa del llibre i la rosa amb una bona selecció d’autors i autores en llengua catalana, perquè no trobeu a faltar tant aquesta preciosa terra.

Comencem pels més petits de casa amb un molt bon grapat d’àlbums il·lustrats:

El pirata de les estrelles. Albert D. Arrayás. Babulinka Books. Un pirata amb molta gana que un cop troba com arribar al cel, es menja totes les estrelles. Però, ara per què plora la lluna? Un llibre preciós per parlar de l’amistat i l’empatia. 

.

.

Canviem de casa. Marta Altés. Blackie Books. Molts de vosaltres heu fet el mateix camí que la Marta, que fa uns quants anys es va canviar de casa, de Barcelona cap a Londres. Un llibre ple de tendresa per parlar dels trasllats i per entendre que, de vegades, no tot surt bé a la primera.

.

 .

Quin caos d’habitació. Xavier Salomó. Cruïlla. Aquest llibre ha estat editat per primer cop a França. Si hi ha patufets a la Gàl·lia potser ja el coneixeu. En Xavi, autor de casa nostra, sempre treballa amb molts detalls. En aquest àlbum barreja el llibre amb el joc: mentre van passant els dies i el caos va in crescendo ens convida a buscar coses. Al final, però, és un llibre per parlar de l’amor incondicional entre un pare i un fill. Preciós i emotiu.

La por del passadís. Raimon Portell amb il·lustracions de Sergi Portela. Animallibres. Sabeu on s’amaga la por? Al final del passadís. Aquesta valenta nena treballarà dur per poder tancar la por a l’armari de l’habitació del final de passadís. Per parlar de por, i per no tenir por de tenir por.

Antoni Gaudí. Dàlia Adillon Marsó. Kalandraka. Un llibre per apropar als més petits la gran figura de l’arquitecte català. No és un llibre de coneixements, simplement un àlbum que ens apropa a aquest gran home i la seva obra, amagada dins les il·lustracions. Pels que comencen a llegir i per compartir lectures.

 .

 .

Busca i troba. En patufet. Adaptació del conte tradicional de Núria Font. Il·lustracions de Sandra Navarro. Cruïlla. Un adaptació del Patufet, per poder llegir plegats i anar buscant els detalls amagats al text.

.

 .

 .

Catalunya, quin país més estrany! Toni Soler i Roser Calafell. I la Diada de Sant Jordi, del Carles Sala i Vila i la Roser Calafell. La Galera. Dos títols nous de la col·lecció que il·lustra la Roser amb temàtica local, diguem-ne, i que gaudireu molt. Per apropar la vostra llengua i les festes i aquesta meravellosa terra allà on sigueu.

 .

 .

Els quatre porquets. Vivim del Cuentu. Il·lustracions Noe Bofarull. Baula. Que no, que no eren tres, sinó quatre i tots quatre músics. I sí, hi ha un llop dolent. O potser no era tan dolent. Amb aquests quatre porquets els Vivim del Cuentu arriben al número 7 de la col·lecció “Contes desexplicats”. Humor i bones històries per fer volar la imaginació.

.

.

Cançons del meu entorn. Jaume Barri, amb il·lustracions de Francesc Rovira. Baula De la mà del cantant Jaume Barri recorrem el que ens envolta tot cantant: anirem al mercat, a l’escola, agafarem la bicicleta i farem avions de paper. Un llibre amb CD per omplir de cançons casa vostra.

.

 .

 .

Pels que ja van llegint solets:

Hachiko. El gos que esperava. Lluís Prats. La Galera. Una història plena de tendresa, un gos, un amo i l’espera que mai no s’acaba.

 .

 .

 .

 .

 .

.

Agus i els monstres. Arriba el Senyor Flat! Salvem el Nautilus! La cançó del parc! Jaume Copons i Liliana Fortuny. Combel. Aquest tres primers títols de la col·lecció faran les delícies dels lectors petits i no tan petits. Un monstre, el Senyor Flat, que només està despert si li expliquen bones històries, i un nen, l’Agus, que, com tots els nens, viu en el seu propi món. A gaudir d’aquesta particular colla de monstres!

No ens emboliquis (Quin fàstic de fama!). Anna Manso. Cruïlla. Per preadolescent que se senten atrets pel món de la fama. Aviat descobriran que no és or tot el que brilla.

 .

 .

 .

 .

Pels més grans, per tothom:

Un Fill. Alejandro Palomas. La Galera. Un nen que vol ser la Mary Poppins, una mestra que s’espanta, una orientadora social que vol descobrir què hi ha darrere d’aquest savi vell en el cos d’un nen. I un pare, perdut en el fons de la seva tristor. Una història que commou i no deixa ningú indiferent.

 .

 .

 ..

.

Els bessons congelats. Jaume Ribera i Andreu Martin. FanBooks. Torna en Flanagan. Torna la novel·la negra per excel·lència. En Flanagan s’ha fet gran, la Nines ha marxat i ell ha de treballar pel gestor del poble, i adéu a la criminologia. O potser no!

 .

 .

 .

 ..

.

La merla blava. Maria Carme Roca. La Galera. La primera novel·la de 1715. Dues protagonistes, una històrica i una de ficció. Dos mons, dos reaccions. I un punt de trobada.

.

.

.

.

.

Patufets, remeneu, demaneu consell i si voleu, us fem arribar fins on sigueu els llibres pel vostre Sant Jordi.

Paula

Llibreria Al·lots!

foto Paula JarrinPaula Jarrin Servidio. Vaig nèixer a Buenos Aires, l’any 1978. Visc a Barcelona, des de l’any 2002. Sóc mare de tres petits catalans. El meu company és fill d’un català i una francesa. A casa parlem de tot i tota l’estona. L’any 2012 ens vam posar al capdavant de la Llibreria Al·lots. Vivim envoltats de nens, llibres i històries. Quan tinc un moment faig ganxet i punt com la meva iaia. M’agrada jugar, llegir, abraçar, fer petons i cuinar. De formació sóc llicenciada en història. M’agrada escriure la nostra història.

Els petits saben què és Sant Jordi?

Quan se celebren les tradicions lluny de casa és difícil saber quina percepció en tenen els més petits. Fins i tot pot ser que d’un any per l’altre no se’n recordin. La Judith se n’ha volgut assegurar i ha fet la prova: ha preguntat als seus fills què se celebra per Sant Jordi.

 

Sant Jordi 2014

Demà des de primera hora, tant els missatges de twitter, whatsup i facebook m’aproparan roses i llibres. I ho estic esperant! Espero que amics i família es recordin dels qui estem lluny de casa i no podem respirar l’ambient de festa, perquè aquí, no existeix aquest costum.

http://6alille.blogspot.com.es/2014/04/sant-jordi-2014.html

Pasqua a la filipina i Sant Jordi a l’anglesa

Avui és diumenge de Pasqua i tot just falten tres dies per a Sant Jordi, per això avui us presentem dues entrades de bloguistes patufaires que parlen d’aquestes dues tradicions.

.

Sobre la Pasqua ens en parla l’Anna des de Filipines. Allà la tradició catòlica portada pels 333 anys de colonització espanyola es barreja amb els costums que van portar els americans durant 33 anys i els japonesos durant 3 anys (en aquest darrer cas, pocs). Veurem com hi encaixa entre tanta barreja pasqual la celebració de la mona.

 

Imatge extreta del blog Filipins filiprims.

Cinquanta ombres de Setmana Santa

Aquí no canten Caramelles ni fan la Mona, per Pasqua. Com diria el meu avi al cel sia: “Aquí, la Mona, la fan tot l’any.” Deixant de banda els pastissos i xocolates que, efectivament, es cruspeixen dia sí, dia també, cal destacar que les festes de Pasqua es limiten bàsicament a representació religiosa. Però, de quina manera, tu!

http://filipinsfiliprims.blogspot.com.es/2014/04/cinquanta-ombres-de-setmana-santa.html

.

L’Adelina encara no us l’havíem presentat. Va arribar a Anglaterra el 1996 amb una beca per fer d’investigadora a la London School of Economics. S’enyora, però diu que combat l’enyor amb el menjar i amb les xarxes socials (virtuals i tangibles).

L’Adelina ens parla de la festa de Sant Jordi a Anglaterra, on també és una diada important: el patró d’Anglaterra també és Sant Jordi; la bandera de Sant Jordi és, de fet, la bandera d’Anglaterra; i el naixement de Shakespeare, és clar, també se celebra. Com s’ho fa, doncs, l’Adelina, perquè els seus fills visquin les tradicions del país de la mare?

 

Imatge extreta de Catalanejant per Anglaterra.

Sant Jordi a Anglaterra

[…] El problema a Anglaterra és que la bandera de Sant Jordi ja fa temps que se la van apropiar grups xenòfobs i racistes i això fa que la gent que no pensen així ho celebri amb timidesa perquè no volen que se’ls associï amb aquestes ideologies.

catalanejantperanglaterra.wordpress.com/2013/04/23/75/