L’experiència d’enregistrar la pròpia veu

Sens dubte els audiovisuals són dels materials més idonis per l’aprenentatge de la llengua. Des de Patufets al món, hem realitzat un parell d’experiències en què convidàvem les famílies a enregistrar les veus dels patufets i patufetes: van ser en projectes dirigits, com les felicitacions de Nadal i l’audioconte.

Avui us preguntem si heu deixat mai una gravadora a tocar, per exemple, dels patufets mentre juguen sols o amb d’altres nens o amb germans, per immortalitzar el que parlen, espontàniament. La reacció dels menuts, en escoltar les seves veus, és fantàstica: riuen, senten vergonya… i demanen escoltar-se de nou! Trobem que els anima a seguir xerrant, els fa comentar “errors” de llengua que detecten en les seves pròpies converses i, pensem, els fa més conscients de la llengua que parlen. Volem compartir amb vosaltres un fragment enregistrat entre dos germans, a tall d’exemple, des de Berlín… i ens encantaria que, si en teniu oportunitat, també compartíssiu amb nosaltres els vostres enregistraments.

Animeu-vos!!

4rt Concurs Literari Infantil i Juvenil d’El Pont Blau

Ja tenim aquí el 4rt Concurs Literari Infantil i Juvenil d’El Pont Blau perquè els vostres patufets transformin tota la seva imaginació en una narració en català. És un concurs pensat per als nens i joves residents fora de Catalunya (és a dir, per als patufets! 🙂 ).

Teniu temps fins al dia 18 d’abril. Penseu que els guanyadors rebran un val de 30 euros cadascun per la compra de llibres en català en una de les llibreries d’El Bestiari, obsequi de la llibreria La Gralla de Granollers.

Categories

1a Categoria: De 7 a 8 anys

2a Categoria: De 9 a 11 anys

3a Categoria: De 12 a 13 anys

4a Categoria: De 14 a 16 anys

Us deixem l’enllaç cap a les bases del concurs perquè conegueu la resta de requeriments per participar:

http://www.elpontblau.de/premis-literaris-del-pont-blau-2014/

Vet aquí uns webs de contes

Fa un temps ja vam publicar una entrada sobre Contes per escoltar en CD o en app per a iPad, però de contes a Internet n’hi ha molts més per ser escoltats més enllà d’aquests formats. La Núria, des del Regne Unit, ens recomanava llavors Una mà de contes. És probable que hàgiu vist alguna vegada el programa a TV3, perquè segons diuen al seu web, és un dels programes més vist des d’arreu del món. Tot i així, encara pot ser que hi hagi algú despistat i en tot cas tan el programa com el web mereixen que els dediquem la nostra atenció.

Una mà de contes són contes audiovisuals, doncs, i són fantàstics i captivadors com ho són molts contes, però en aquest cas ho són tambéperquè a mesura que avança l’explicació d’una rondalla som testimonis del procés de creació de les il·lustracions que acompanyen la narració. Les “il·lustracions” estan fetes recorrent a diferents materials i disciplines artístiques: la pintura, el dibuix, el retall i la composició, la música, la fotografia, la cuina…

http://www.super3.cat/unamadecontes/

Amb un títol de sonoritat semblant, també us recomanem Una mar de contes, un web que durant anys ha aconseguit reunir un ampli recull de contes escrits en català.

http://www.totcontes.com/view.php

I per acabar us recomanem la sèrie de 300 contes per a un Tricentenari que Vilaweb publica cada dia feiner d’aquest 2014. No són contes ben bé per a nens, sinó que són contes per a totes les edats que, tal com diuen en la seva presentació, “expliquen d’una manera divertida, tal com som i de quina manera resolem allò que ens passa”. El rondallaire Albert Estengre no necessita una posada en escena gaire sofisticada més enllà del seu savoir faire —o savoir raconter, hauríem de dir— per tenir-nos encantatats davant de la pantalla.

http://www.vilaweb.tv/canal/300-contes-per-a-un-tricentenari

Contes per escoltar en CD o en app per a iPad

Compartim un comentari que el dijous ens feia l’Eva des de Washington, DC:
“Happy Thanksgiving des de Washington DC,
Busco CDs de contes per escoltar, o apps per l’iPad de contes, històries i coses per millorar el vocabulari. Algú en pot recomanar?”

La Marta ha recordat que al blog hi ha una entrada sobre aplicacions per a iPad, dels quals la majoria són contes i també ha recomanat l’apartat de “contes a Internet“.

https://patufetsalmon.wordpress.com/2013/10/12/apps-infantils-en-catala-per-a-ipad/

https://patufetsalmon.wordpress.com/recursos/contes/

L’Anna ens ha passat l’enllaç de Barcelona multimèdia on hi podeu trobar vuit aplicacions sobre la Bíblia:

http://bcnmultimedia.cat/wwwbm/

La Marta, en canvi, ens proposa anar més enllà dels contes tradicionals.  “A partir de 9 anys pots trobar alguns audiollibres en català de Sierra i Fabra, Maria Carme Roca o Jaume Copons. També hi ha algun clàssic com Tom Sawyer”. I ens passa l’enllaç d’un lloc on podem comprar audiollibres. 

http://www.audiomol.com/audiolibros-de-juvenil-infantil-en-catalan.html

Us hem recomanat que visiteu el web del concurs “contes del món” ja que, a més de trobar-hi la botiga online, on podeu comprar els CDs que han editat fins ara, podeu escoltar un bon recull de contes de participants al concurs, així com d’animadors i de músics. Aprofitem l’avinentesa per recordar-vos que el termini del concurs encara és obert.

http://www.contesdelmon.org/ca/escolta/contes_artistes.html

Abans de tancar l’entrada, encara us volem suggerir un parell de llocs més. El primer és el lloc de Pep Tort, un rondallaire que posa a disposició de tothom els contes que ha anat explicant en el programa infantil de ràdio La moixiganga.

http://www.peptort.com/contesmp3/

I el segon i últim és el portal de Discmedi, on hi podeu trobar molts CDs de contes i cançons en català.

http://www.discmedi.com/catalogo/soporte/2/cd/genero/15/musica-infantil-en-catala?lang=ca

Com a post-data, ens arriba una última recomanació: un web amb àudiollibres en català i en altres idiomes, tant gratuïts com de pagament: Mamemi: http://www.mamemi.com/

La llegenda de Sant Jordi per a Ipad i Iphone

Ens han demanat que compartim aplicacions per a tauleta tàctil, així que començarem amb aquesta aplicació que vam conèixer pels volts de Sant Jordi.

Una llegenda de sant Jordi que es pot llegir, escoltar, pintar, convertir-la en vídeo i compartir-la en les xarxes socials, però sobretot és una llegenda per compartir entre pares i fills, perquè aquesta és la voluntat didàctica amb què s’ha creat aquesta aplicació.

http://lallegendadesantjordi.llibresperpintar.cat/

Blog “+3”

Us presentem aquest blog, +3, que la mateixa autora ens ha presentat. Són contes i cançons per a nens i nenes d’educació infantil o cicle incial. Una bona font de lectura per als nostres patufets!

Mireia Muñoz, +3: http://gordolobomiri4.blogspot.com

Biblioteques i terminis de préstec

Us demanem l’opinió pel que fa al fet de demanar a les biblioteques catalanes que ampliïn els terminis de préstec establerts perquè els patufets puguin endur-se els llibres als seus països i tornar-los en la següent visita.

La idea us agrada, encara que ens comenteu que alguns teniu accés a llibres en català a les ciutats on viviu. També n’hi ha que comenteu que ja veniu amb la maleta prou plena, per això els llibres virtuals o en pdf poden ser una solució. En aquest sentit la Mireia Muñoz ens presenta el seu blog  +3 de contes i cançons que ella mateixa ha escrit per als nens d’infantil i cicle inicial: http://gordolobomiri4.blogspot.com

Cançons de la bressola

“El cd estrella: Musiquetes per a la Bressola. Cançons populars versionades de manera genial per diferents grups des d’arreu on es parla català!”

“A la meva filla els de la Bressola també li agraden molt. Em sembla que el que li agrada és que no sonen gaire infantils”. 

Segurament ja heu sentit a parlar del projecte de La Bressola, però heu navegat mai per L’espai Bressola? Hi trobareu les cançons del projecte, els contes i activitats pedagògiques per treballar-los.

http://www.espaibressola.cat/