Fa tres anys que ens vam trobar!

Aquest mes de febrer ha fet tres anys que ens anem trobant, primer a la pàgina de Facebook Quan el català és minoria, i més endavant també a aquest blog. Ara uns, ara les altres. La vida dóna moltes voltes, i la dels que som fora de casa, MÉS voltes encara! Algunes famílies patufaires han tornat a casa (on el català és viscut a l’escola, el carrer…), altres han canviat el país segon, altres continuen allà on eren perquè allà on són també és casa… Per celebrar aquests tres anys de camí plegats, hem pensat que els que ara som per aquí ens podríem presentar…

Què us sembla?

Ens dieu nom, d’on veniu i on viviu, patufets que teniu a casa i les edats?

I per molts anys, família!!

Llengua materna, llengua dels fills

El 4 de febrer no ens vam saber estar de celebrar el primer any d’aniversari des que vam obrir la pàgina de Quan el català és minoria a Facebook, però el Dia Internacional de la Llengua Materna és la data simbòlica en què vam decidir arrencar oficialment aquest projecte. Vam triar aquesta data per reafirmar la dignitat de la nostra llengua i el nostre compromís de promoure la transmissió del català entre les famílies emigrades de territori català. I avui tampoc ens en sabem estar de celebrar doblement aquest dia: el del nostre aniversari i el del Dia Internacional de la Llengua Materna. I us animem també a celebrar-lo, perquè, com deia la Mercè Solé, “el 21 de febrer és un dia per celebrar els lligams familiars a través de les llengües i per compartir l’experiència familiar i personal amb l’entorn més proper“. Per molts anys!

Us deixem amb un vídeo-felicitació que ens han fet arribar des dels Estats Units.

Quan el català és minoria: lloc de trobada

Us recordem que més enllà del que podeu seguir a través dels avisos de Quan el català és minoria, si visiteu la nostra pàgina de Facebook hi trobareu famílies d’arreu que des del primer dia ens saluden i ens expliquen les seves experiències, ens fan recomanacions i fins i tot crides per trobar famílies de parla catalana a llocs tan allunyats com Austràlia o Taiwan. Passeu-hi!

Triem un nom per al web?

Volem crear un web que ens uneixi a tots més enllà de Facebook i us proposem quatre noms per al web. Com a subtítol mantindrem el nom de Quan el català és minoria. Els noms que us proposem perquè ens ajudeu a decidir són aquests:

A. Catalanets al món
B. Mainada al món
C. Patufets al món
D. Quitxalla al món

No volíem que us limitéssiu a votar un dels quatre noms, sinó que a més volíem que entre tots discutíssim quins avantatges i desavantatges tenia cada nom per tal que fem una decisió ben raonada i així ha estat. En resum, n’hi ha que heu trobat que “catalanets” ens definia molt bé, però d’altres heu considerat que aquesta opció excloïa les famílies de parla catalana que no véne de Catalunya. Els noms col·lectius com “mainada” i “quitxalla” també han estat valorats pels que rebutgen un llenguatge sexista, però en aquest cas, de les dues “mainada” ha estat la preferida per considerar-la més supradialectal. Finalment, “patufets” també ha estat la preferida de molts seguidors que volien una paraula que representés el màxim de famílies possible.

La tria del nom també ha generat un debat gramatical. En concret s’ha discutit si la contracció “pel” definia millor la situació de temporalitat d’algunes famílies o el fet de viure “escampats” arreu del món.

La votació continua! A tu quin nom t’agrada?

Estrena de Quan el català és minoria

El 4 de febrer encetem la nostra pàgina de Facebook Quan el català és minoria. Ho fem sense gaires floritures, però amb un enllaç a la Catalan Network que resumeix els nostres orígens.