Arxiu de la categoria: Colònies d’estiu

Estiu 2017 – Colònies de la Generalitat – crida

Ens fem ressò de la crida que ja ha llençat la Generalitat de cara a les colònies per a nens i nenes catalans que viuen a l’estranger:

“Benvolguts i benvolgudes,

Em plau fer-vos arribar la informació del Programa Residents a l’estranger – Estiu és Teu 2017. Aquesta proposta està adreçada a la incorporació delsimatge__treballar_monitor-jpg_1735719500 infants i joves catalans (de 8 a 16 anys) residents a l’exterior a l’Estiu és Teu, programa de lleure per a infants i joves organitzat per l’Agència Catalana de Joventut. En concret, la proposta recollida en el document annex,  fa referència a dos estades de lleure adreçades exclusivament als infants i joves catalans residents a l’exterior que permeten gaudir de les activitats programades, l’experiència de compartir l’estada amb altres catalans vinguts d’arreu del món així com tenir espais lúdics de reforç de la llengua i cultura catalana.
És una primera informació que us fem arribar arrel de les peticions que vàreu fer respecte tenir informació d’aquestes colònies amb més antelació. Tant bon punt, des de Joventut tinguin més definides les estades, ens faran arribar la informació més concreta de cada estada (La Molina i l’Escala) i l’enllaç al formulari per fer les pre-inscripcions. Només rebre-ho, us ho farem arribar.

Us agrairem que en feu difusió perquè tots aquells infants i joves catalans residents a l’exterior, tinguin l’oportunitat de gaudir-ne si els pares s’hi engresquen!

Salutacions ben cordials!”

 

Aquí podeu consultar-ne el programa: programa-residents-exterior-2017-1

 

 

Assemblea Oberta de la FIEC del darrer 28 de desembre

Benvolgudes famílies patufaires, el darrer 28 de desembre de 2015 la Federació Internacional d’Entitats Catalanes va organitzar una assemblea oberta a Barcelona, com ja ve sent tradició. Es tracta d’una bona oportunitat per posar-se al dia sobre temes que interessen en particular a les comunitats catalanes a l’exterior, sobre la bona i constant feina que es fa des de la FIEC i des de molts dels seus casals membres i també per conectar amb altres catalans a l’exterior que passen per Catalunya durant les festes de nadal.

La reunió va ser retransmesa en directe per streaming i s’hi van connectar centenars de catalans a l’exterior. La gravació és ara també disponible a You Tube, sota el següent enllaç: Assemblea Oberta de la FIEC 2015.

A l’Assemblea Oberta es van exposar les grans línies de treball de la FIEC per al 2016, entre elles el creixement de les comunitats infantils a l’exterior. Podeu trobar aquí la Presentació sobre les priotitats 2016 de la FIEC. Us recomanem la lectura de tot el pdf però per a aquells amb pressa, les pàgines 14 i 15 són específiques a les comunitats de menors.

“Tornar a casa: colònies al país d’origen”, el reportatge al Criatures del diari ARA

El passat dissabte 23 de maig, el Criatures del diari Ara va publicar un reportatge sobre el programa de colònies L’estiu, que per primer cop compta amb un subprograma integrador pensat per a aquests fills de catalans a l’estranger. Us deixem aquí l’enllaç al reportatge de la Paloma Arenós i demanem, de nou, que feu córrer la veu de manera que totes les famílies que pugui estar interessades tinguin la possibilitat de participar de les colònies.

L’Estiu és també vostre, patufets! 😉

“Viuen a milers de quilòmetres de Catalunya, amb les seves famílies, però durant uns dies d’aquest estiu se sentiran com en una segona llar. Formen part de la comunitat de fills amb pares o mares catalans residents a Sud-àfrica, el Canadà, els Estats Units, la Gran Bretanya, Alemanya, el Paraguai, l’Argentina o el Senegal, entre d’altres. I, tot i la distància i les dificultats, també creixen en català.” Continueu llegint aquí:

Tornar a casa – Colònies al país d’origen _ ARA Criatures, per Paloma Arenós

Programa: Residents a l’estranger – Estiu és Teu 2015

Benvolgudes famílies patufaires, us presentem la proposta de colònies de lleure a Catalunya que finalment proposen la Secretaria d’Afers Exteriors conjuntament amb el Departament de Joventut. Per part nostra, i tal com hem fet saber als companys de la Secretaria d’Afers Exterior, valorem molt tota la voluntat, paciència i feina invertides en aquest projecte.

Malgrat no ser l’essència de la idea inicial (en la proposta actual es perd el potencial de tenir a nanos d’arreu del món compartint l’experiència de tenir el català com a una de les llengües i identitats que els defineixen… i que creiem que fan especialment atractiva la proposta, per exemple, de la Escola d’estiu danesa, que triomfa entre la comunitat danesa resident a l’exterior), valorem la proposta en positiu. En positiu perquè Exteriors i Joventut han demostrat una voluntat ferma de posar-se en el lloc d’un col·lectiu fins ara prou invisible, és a dir, el dels menors catalans que creixen més enllà de Catalunya (i que cada cop són més, sobretot en les circumstàncies socio-econòmiques actuals) i d’actuar per al seu benefici. Valorem també que s’amplia així l’oferta de colònies i no es deixa córrer del tot la necessitat que poden tenir els Patufets de reforçar la llengua. Esperem que sigui l’inici d’una etapa on més i més menors catalans a l’exterior s’engresquin a participar en les colònies d’estiu i qui sap, potser un dia, en seran tants que podrem tornar posar sobre la taula una proposta només per a menors a l’exterior, no amb la voluntat de ser exclusius sinó sobretot perquè creiem que hi ha mèrit en focalitzar les necessitats que comparteixen: el tema de reforç de llengua, la cultura,  el de reforçar la seva identitat… que se sentin més acompanyats i per treballar, tot jugant i amb altres iguals… Ens alegra saber, en aquest sentit, que des de la Secretaria d’Afers Exterior també ho veuen com una manera de començar però sense perdre de vista que l’objectiu és oferir unes colònies d’estiu per a menors catalans residents a l’estranger com s’havia previst inicialment, esperant també que aquesta oferta es consolidi poc a por, i  a la llarga hi hagi prou famílies interessades per poder tirar-ho endavant.

Un últim apunt a efectes pràctics: el document .pdf que us adjuntem demana que les famílies interessades donin també les dades de l’entitat a què pertany la família. Hem preguntat a la Secretaria, i ens comenten que en cas de no pertànyer a cap casal o associació, no hi ha cap problema en contestar que us heu assebentat a través de Patufets al món.

PROGRAMA: RESIDENTS A L’ESTRANGER – ESTIU ÉS TEU 2015

Us copíem a continuació el text del seu missatge, i afegim el .pdf informatiu – no deixeu de consultar-lo i de fer córrer la veu, si us plau!

Benvolguts i benvolgudes,

Us adrecem a aquest correu en tant que persones que heu manifestat el vostre interès perquè infants i joves participin de colònies de lleure a Catalunya per aquest estiu de 2015. Atès el volum de demanda rebut, no hi ha hagut suficient quòrum per organitzar unes colònies adreçades exclusivament per a infants i joves catalans residents a l’exterior amb l’eix temàtic combinat que inclogués el reforç de la llengua catalana.

Tanmateix, des de la Secretaria d’Afers Exteriors i de la Unió Europea i, sobretot, des de l’Agència Catalana de Joventut, no volíem deixar perdre, per segon any consecutiu, l’oportunitat de fer-vos arribar una oferta que s’adapti a les vostres necessitats i interessos. És per aquest motiu que, d’acord amb la informació que trobareu al document annex, s’ha readaptat l’oferta que s’adreça als residents a Catalunya i ampliat els grups previstos per tal de poder assumir la demanda dels catalans residents a l’exterior. En aquest sentit, el què se us proposa és que aquells que aposteu per fer participar als vostres fills dins el programa, tingueu garantides un tant per cent de places per catalans de l’exterior dins de diversos torns (repartits entre juliol i agost) ja previstos i confirmats.

Aquesta reorientació de l’oferta (mesclar catalans residents a Catalunya amb catalans residents a l’exterior) permetrà l’intercanvi sempre profitós entre realitats diferents amb la garantia que el desenvolupament formal de les estades es realitzarà íntegrament en llengua catalana. En funció de si la demanda de places de catalans residents a l’exterior és crítica també es podria plantejar la possibilitat de complementar les estades amb sessions de reforç de llengua catalana sempre que així ho demanéssiu.

Com podreu observar al document PROGRAMA ESTADES CATALANS EXTERIOR, la informació que se us facilita ja està tancada i us permet conèixer al detall en què consisteix l’oferta, quines condicions té i quin és el preu per cadascuna de les propostes. Així mateix, també apareix la informació pràctica relativa al procediment d’inscripció i la informació que se us sol·licita per tal de formalitzar la inscripció en el cas que estigueu formalment interessats en participar.

Finalment, a efectes pràctics, heu de tenir present que la participació de catalans residents a l’exterior es produirà en les mateixes condicions que els catalans residents a Catalunya i, per tant, heu de ser conscients que el preu que se us facilita inclou totes les despeses relatives al desenvolupament de les colònies (allotjament, manutenció, material, activitats,…) però NO el desplaçament fins al lloc de realització de l’estada. En el cas que això us suposi un problema, podeu fer-nos-ho saber per estudiar alternatives.

Àrea de Diplomàcia Pública
Secretaria d’Afers Exteriors i de la Unió Europea. Departament de la Presidència

ÚLTIMA HORA! PREPAREM LES COLÒNIES D’ESTIU 2015 PER A CATALANS RESIDENTS A L’EXTERIOR!

ÚLTIMA HORA! Acabem de rebre notícies sobre l’organització de casals de vacances adreçats a infants i joves catalans residents a l’exterior de la mà d’en Dani Gimeno, responsable de l’Àrea de Diplomàcia Pública. Aquest cop ens passen la pilota. Es tracta de què siguin les organitzacions i famílies a l’exterior les que proposin dates i modalitats. Us preguem que llegiu el missatge que copiem a continuació amb màxim detall, que el difoneu a totes les famílies, blogs i altres xarxes socials i que contesteu.

Per fer les previsions oportunes i estudiar la viabilitat de la seva organització, demanen resposta abans del 16 de març de 2015. Disposem, doncs de poc temps…. Si ens voleu fer arribar les vostres propostes, ho podeu fer als comentaris d’aquesta entrada, al nostre blog com també al nostre email patufetsmon@gmail.com 

No desaprofitem l’oportunitat. Si aconseguim que s’organitzin enguany, podem arrelar la iniciativa i establir una alternativa de present i futur per a totes les famílies patufaires.

Benvolguts i benvolgudes,

Molts de vosaltres recordareu que l’any passat us vam proposar la possibilitat d’organitzar casals pels períodes de vacances adreçats exclusivament als infants i joves catalans residents a l’exterior (de 8 a 16 anys) amb el benentès que l’eix temàtic d’aquestes estades a Catalunya giren entorn de la millora en llengua catalana combinada amb esports o activitats culturals. Creiem que es tracta d’una molt bona proposta per totes aquelles famílies que, malgrat residir a l’exterior, tenen interès en que els seus fills i filles tinguin un espai de lleure on poder compartir experiències amb altres infants i joves del mateix perfil alhora que practiquen el català.

L’intent de l’any passat no va reeixir per haver organitzat la proposta amb  poca antelació. Al no comptar amb la demanda mínima per organitzar les estades vam optar per suspendre el projecte fins al dia d’avui. [Des de Patufets al Món vam fer la següent reflexió]

En aquesta ocasió, el procediment serà a la inversa: amb aquest correu electrònic, la Secretaria d’Afers Exteriors i de la UE us proposa que feu arribar a totes les famílies del vostre entorn la possibilitat d’organitzar colònies tenint en compte que estem oberts a obrir les propostes d’acord amb els calendaris de vacances escolars dels vostres respectius països. És a dir, si les vacances escolars a Alemanya (per posar un exemple) són al maig, i tenim una demanda de com a mínim 20 participants, des de la Direcció General de Joventut de la Generalitat de Catalunya no hi haurà problema per organitzar colònies fora del període de vacances catalanes (principalment juliol i agost). Així mateix, també us demanarem que demaneu a les famílies interessades que us informin de quina durada preferirien (10 o 14 dies).

Perquè tingueu una referència documental de què estem parlant, us annexo el document informatiu que es va preparar l’any passat sobre aquesta proposta perquè ho pugueu difondre entre la vostra massa social.

Per aquest motiu, el què us demano és que feu arribar aquesta informació a totes les famílies del vostre entorn demanant la següent informació:

–  Període preferit per fer l’estada a Catalunya (període de calendari, per exemple de l’1 d’abril al 15 d’abril, els mesos de juny i juliol, etc..)

Durada preferida per a l’estada a Catalunya (10 o 14 dies)

Temàtica de les colònies preferides (Català i multiesportives o Català i activitats culturals)

A l’espera que aquesta proposta sigui de l’interès dels vostres membres, us saludo atentament,

Descripció: cid:image001.png@01CE1B3B.AF878E00

                                                                                                                                                                                  

Dani Gimeno

Responsable de l’Àrea de Diplomàcia Pública

Comunitats Catalanes de l’Exterior

Reflexió sobre les estades d’estiu per a catalans residents a l’estranger 2014

Benvolgudes famílies patufaires,

Un dels objectius de Patufets al món és explorar noves eines, recursos, possibilitats per fer el català més present en la vida dels nostres patufets. [Abans de continuar, si us plau no deixeu de compartir idees que creieu poden interessar a la comunitat… I de compartir esforços! Entre totes, farem més camí i també el deixarem una mica més fet per a les famílies que arribaran després…]

Una d’aquestes propostes va ser la d’explorar la necessitat / viabilitat de disposar d’unes colònies per a catalans residents a l’estranger. Pensàvem en uns dies compartits amb altres patufets catalans que comparteixen la idiosincràsia de créixer en català allà on no es parla català, sigui a l’estat espanyol o al món. Vam comptar amb la complicitat de la Secretaria d’Afers Exteriors, i en especial d’en Dani Gimeno, que va recollir la proposta i treballar amb el Departament de Joventut. A finals de maig vam rebre el programa amb dues ofertes d’estades (a l’Escala i a Barcelona) des de la XANASCAT “dirigides a nens/es i joves de 8 a 16 anys amb l’objectiu general de divertir-se i aprendre d’una manera diferent durant les vacances escolars així com:

 • Promoure l’aprenentatge, l’oci i la diversió entre els joves durant l’època de vacances, fent especial atenció als aspectes culturals, d’història i d’aquells usos de la llengua catalana menys treballats en no viure-la a l’escola com a llengua vehicular de l’aprenentatge.

• Dotar de contingut pedagògic, cultural i de convivència el període de vacances dels alumnes oferint una estada al país dels seus pares i/o mares.

• Fomentar la convivència dels nois i les noies entre ells/es mentre aprenen la cultura del país, les tècniques dels esports, etc.

• Apropar els albergs i la filosofia pròpia d’aquestes instal·lacions als nens i joves, i alhora, potenciar les instal·lacions com a lloc de trobada, aprenentatge, convivència entre els nens i joves d’altres països.”

[Trobareu aquí l’entrada que vam publicar aleshores, que inclou l’enllaç al programa de la XANASCAT  – a partir de la pàgina 8, trobareu les dues ofertes esmentades…]

Vam fer la crida a través de Facebook, blog i emails a casals, i van arribar respostes de famílies interessades però malauradament no les suficients per assegurar la celebració de les estades. Ens toca ara fer jornades de reflexió i preguntar-nos si és un camí en el que cal perseverar o una oferta així no interessa a les famílies. O potser pensar si us agradaria trobar un altre tipus d’oferta de colònies.

Així que aquesta és una crida… ens agradaria conèixer la vostra opinió sobre les dues ofertes que van treballar des de la XANASCAT. Si us van semblar interessants, per què no vau participar? O si no us van interessar, per què?

La vostra participació en aquest debat és fonamental.

L’Estiu és Teu: Estades per a catalans residents a l’estranger aquest juliol i agost (2014)!

Benvolgudes famílies patufaires, encetem la setmana amb una notícia fantàstica. La Secretaria d’Afers Exteriors i el Departament de Joventut s’han posat a fer feina atenent la nostra petició de disposar d’unes colònies d’estiu on els patufets poguessin interactuar entre ells i reforçar el català, i ens ofereixen dues alternatives per a aquest mateix estiu 2014. Llegiu amb atenció l’email que ens envien des de la Secretaria i el pdf adjunt a l’entrada, i no deixeu de fer-nos arribar el vostre interès (especificant número d’infants, edat i estada triada –Barcelona o Escala-) al nostre correu electrònic patufetsmon@gmail.com com a màxim fins el divendres 12 de juny.

Benvolguts i benvolgudes,

Tenim el plaer de presentar-vos una nova iniciativa en favor dels catalans i catalanes de l’exterior en aquest cas adreçada als infants i joves catalans de l’exterior.

A Catalunya ja fa anys que a la campanya de colònies d’estiu que organitza la Generalitat de Catalunya adreçada als infants i joves de 8 a 16 anys és denomina “l’Estiu és teu”. Doncs bé, enguany s’ofereix la possibilitat d’organitzar una o dues colònies adreçades exclusivament als infants i joves catalans i catalanes residents a l’exterior. Una versió de l’Estiu és teu exterior, adaptat a les necessitats específiques d’aquest col·lectiu, sobretot pel que respecta a l’oportunitat de millorar el coneixement i, sobretot, la pràctica de la llengua catalana dins un programa que combina el lleure, les activitats lúdiques i esportives i la possibilitat de compartir entre iguals (fills i filles de catalans i catalanes residents a l’estranger o fills de parelles mixtes).

[Cliqueu aquí per accedir al pdf informatiu de la Proposta_Estiu_és_teu_catalans_exterior]

En funció de la demanda que manifesteu des de les Comunitats Catalanes de l’Exterior, des de l’Agència Catalana de l’Exterior proposen, inicialment, la possibilitat d’organitzar dues colònies d’estiu d’aquest mateix 2014:

  • Estada de colònies de reforç del català i descoberta cultural a l’alberg de la Generalitat a Barcelona del 13 al 26 de juliol, amb un preu de 665€ (desplaçament no inclòs)
  • Estada combinada de colònies de reforç del català i multiesportives a l’alberg de la Generalitat a l’Escala (Costa Brava, Girona), del 12 al 22 d’agost, amb un preu de 479€ (desplaçament no inclòs)

Annex a aquest correu trobareu informació –pendent de concretar en funció de la demanda que ens feu arribar i de la concreció dels programes d’activitats d’acord amb les necessitats particulars dels infants i joves de la Catalunya Exterior- que us pot servir per ampliar detalls sobre què us estem oferim.

L’actuació en suport dels catalans i catalanes de l’exterior és l’oferiment de incloure als infants i joves de la Catalunya Exterior, amb un programa d’activitats expressament adaptat a les seves necessitats- a preu competitiu pel fet de ser colònies d’estiu organitzades per la mateixa Generalitat de Catalunya.

Us preguem que feu difusió entre els i les membres de les vostres Comunitats i que ens comuniqueu, no més tard del 12 de juny, si hi ha famílies interessades en inscriure als seus fills o filles amb indicació de per quina de les dues estades s’interessen. Tal com he indicat, en funció de la demanda per a cadascuna de les estades, des de la Generalitat es valorarà la viabilitat de la confirmació del programa i la seva execució real. En aquell moment, comunicarem a les famílies interessades la consolidació o anul·lació de les estades o bé, en el cas que la demanda excedeixi, de molt, l’oferta, l’organització d’un sorteig per l’adjudicació de places. Informeu a les vostres famílies que, malgrat que fer constar l’interès no suposa un compromís, cal que la seva determinació sigui real per evitar malentesos. 

Finalment, tingueu present que aquest correu respon a la nostra necessitat de valorar si existeix demanda per a aquesta proposta i que, per tant, la confirmació de l’organització de les estades no està assegurada.

Permeteu-me donar les gràcies a l’interès demostrat pel col·lectiu Patufets al món perquè aquesta iniciativa fos realitat  i a la bona predisposició de la Direcció General de la Joventut de la Generalitat de Catalunya.

Resto a la vostra disposició per si considereu oportú ampliar aquesta informació.

Atentament,

Dani Gimeno
Responsable de l’Àrea de Diplomàcia Pública
Comunitats Catalanes de l’Exterior
Internacionalització de les entitats catalanes