Recomanacions de llibres per a Sant Jordi, per Paula Jarrin

foto Paula Jarrin

Sé que als patufets del món us agrada llegir en una llengua, que molts cops és minoria. Per això, per a aquest Sant Jordi us he buscat recomanacions que siguin principalment escrites per autors catalans i les que no ho són que siguin molt bones traduccions.

Per als més petits de casa:

Els amors de la Melissa. Esperança Sierra i Xavi Teixidor. Personatges fets per Lalala Toys. 2014. Editorial Mediterrània. Tercer lliurament de la colla del Sam. En aquesta aventura, centrada en la diada més romàntica de Catalunya, en Geld acabarà amb el cor trencat i la Melissa sospirant d’amor pel seu enamorat, en Roger Coma. Un llibre per gaudir de la bogeria dels Cacaus i per recordar una Diada molt especial.

Això és meu! Un conte per aprendre a compartir. Elisenda Roca i Cristina Losantos. 2014. Bambú. Un conte rimat per llegir amb els més petits per entendre que compartir és molt més divertit. I pels que ja saben llegir, tot d’una en un racó poden passar una bona estona gaudint d’un conte ben bonic que, a més, ens transmet valors molt importants.

Per als que comencen a llegir:

Canalla. Lluís Farré. 2014. Edebé. Un llibre en lletra lligada que fa un recull de com és la canalla, com viu, com són les seves famílies, on viuen, què els agrada. Tot un compendi de canalla; una olla de grills que ens ha robat el cor i les hores de són.

L’últim violí. Anna Manso. Il·lustracions de Gabriel Salvadó. 2014. La meva Arcàdia. Primer llibre d’una nova editorial que neix per aquest Sant Jordi. L’Octavi és el fill d’un lutier i passa molta estona al taller observant la feina del pare. També té amics i li agrada jugar. Un dia s’adona que potser, voler-ne cada cop més, del que sigui, no és sempre bo. Una col·lecció sobre valors i sobre el valor de les coses.

Per als que ja llegeixen bé:

Jan Plata. El sabre de serapió. Josep L. Badal. 2014. La Galera. Continuació de la nissaga de Jan Plata. Si el primer llibre, la crida dels pirates ens va agradar, aquesta segona part és senzillament espectacular. Jan, que és un Plata, comença a entendre perquè el seu pare no havia dit ni piu durant tant de temps. Una aventura apassionant de principi a fi que heu de descobrir pàgina a pàgina. La ploma de Badal no para de créixer i de deixar-nos bocabadat.

Els llibres d’A. Josep L. Badal. 2014. La Galera. Em permeteu que us recomani dos llibres d’aquest autor. Els contes de l’A recull contes que arriben a l’ànima, com si cada nit ens trobéssim amb l’avi més savi, que al llibre és en Roure, i ens relatés una història diferent cada nit. Una preciositat.

.

El petó de Lili Marleen. Pep Molist. Il·lustracions de Jorge del Corral. 2014. Barcanova. Un poble una mica tètric, un noi ple de pors i la necessitat que torni Lili Marleen. I un fotògraf, en Salom, que està esperant que torni ella. La ploma de Pep Molist un cop més ens regala una història entranyable que ens posarà, en molts passatges, la pell de gallina.

Per a joves i una mica més…

La sopa de l’avi. Mario Satz. Il·lustracions d’Albert Asensio. 2013. Babulinka Books. La Catalina ha deixat de menjar i només la podrà salvar l’amor, la saviesa i la sopa de l’avi. Una novel·la que remou els sentiments i que ens ensenya que els avis amaguen un tresor sota la pell.

.

No preguntis qui sóc. Care Santos. Premi Joaquim Ruyra 2013. La Galera. El Pol és el “raret” de la classe, tímid i un enamorat dels gossos, amb un passat secret. Quan coneix a la Marzena, una emigrant polaca, se sentirà com posseït per un esser violent i perillós. La Marzena té poc temps, el noi que ha posseït en Pol vol atemptar contra ella. L’últim premi Joaquim Ruyra no us decebrà, us ho puc assegurar.

La Balada del funicular miner. Pau Joan Hernàndez. Premi gran angular. 2013. Cruïlla. En la foscor d’un vespre, un camió s’estimba per la vella carretera i provoca que la bèstia surti de la seva gàbia, alliberada i disposada a acabar amb tot allò que se li posi pel davant. La nova professora de matemàtiques de l’Institut, l’Alda, arriba a la vall disposada a oblidar el seu passat i a començar una nova vida. La directora, l’Enka, és l’única que sap a què es dedicava antigament la professora. La Mei, la Sara, en Daniel i en Gerard, quatre adolescents del darrer curs d’ESO, toquen en el grup, “Els Ferrats”, les cançons que la Mei composa, com la darrera, “La balada del funicular miner”, la peça clau que potser resol tots els enigmes que s’han anat obrint al llarg de l’obra.

Per a totes les edats.

A la cuina, de nit. Maurice Sendak. Traducció de Miquel Desclot. 2014. Kalandraka. Aquest any Kalandraka fa una gran aposta: publicar la trilogia de Sendak. Després d’Allà on viuen els monstres, A la cuina, de nit, ens regala el viatge fantàstic i nocturn d’un petit al·lot que cau per la foscor i ens revela un gran secret: com es que tenim coca cada matí. No la deixeu escapar.

Sóc un artista. Marta Altés. 2014. Blackie Books. Tots tenim un artista a dins o un artista a casa, un petit Dalí incomprès que tot el que veu és susceptible de convertir-se en una obra d’art. Però, hi ha cops que les mames no els entenem. Vet aquí la qüestió. Un preciós àlbum de la Marta Altés que farà gaudir a grans i petits.

Llana a dojo. Marc Barnett i Jon Klassen (il·l.). Traduït per Francesca Martínez. 2013. Editorial Juventud. Una nena troba una capsa plena de llana, però vet aquí que fa mitja sense descans i la llana no s’acaba mai. Companys, mestres, animals, arbres i cases tots guarnits amb jerseis de punt fets per aquesta nena. La llegenda de la capsa amb una llana sense fi arriba a les orelles d’un home molt dolent que com que no pot comprar-la, li robarà. Però qui amaga el mal, no tindrà llana mai. Un conte meravellós per llegir en família.

Paula Jarrin Servidio. Vaig nèixer a Buenos Aires, l’any 1978. Visc a Barcelona, des de l’any 2002. Sóc mare de tres petits catalans. El meu company és fill d’un català i una francesa. A casa parlem de tot i tot el temps. L’any 2012 ens vam posar al capdavant de la Llibreria Al·lots. Vivim envoltats de nens, llibres i històries. Quan tinc un moment faig ganxet i punt com la meva iaia. M’agrada jugar, llegir, abraçar, fer petons i cuinar. De formació sóc llicenciada en història. M’agrada escriure la nostra història.

 

Anuncis

2 pensaments sobre “Recomanacions de llibres per a Sant Jordi, per Paula Jarrin

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

S'està connectant a %s