A Patufets al món ens agradaria recollir articles de bloguistes que viuen a l’estranger i que dediquen algunes de les seves entrades a explicar el seu dia a dia amb l’educació dels seus patufets.
Comencem aquesta setmana amb una entrada de bloGuejat, el blog de Salvador Macip, metge, investigador i escriptor, que viu a Leicester, Regne Unit, i que té un fill de sis anys i mig. En aquest article del 2009 ens parla, no tan de la dificultat d’aprendre una llengua nova, sinó de l’enfrontament amb els diferents dialectes, parles i nivells de llenguatge. Vegem què en diu el seu fill.
Aigua: tocat i enfonsat
Després de viure una dècada a països de parla anglesa un es pensa que té l’idioma sota control. Però no. Passar del poti-poti d’accents de Manhattan a l’entonació característica de les Midlands no ha estat tan gens fàcil.
http://bloguejat.blogspot.de/2009/08/aigua-tocat-i-enfonsat.html
